Home / Multe per paese
Sanzioni

Multe del tachigrafo per paese

Quanto costa un'infrazione al tachigrafo? Le sanzioni per tempi di guida, pause e riposo variano per paese. Qui trovi una panoramica per l'Europa e impari a evitare gli errori esercitandoti nel simulatore.

VDO DTCO 4.1bStoneridge SE5000Smart Tacho 2.2iOS, Android & web

Le infrazioni ai tempi di guida e di riposo e all'uso del tachigrafo vengono sanzionate diversamente in ogni paese europeo. Un superamento che in un paese costa poco può essere caro in un altro. Conoscere le regole ed esercitarsi previene le multe; di seguito una panoramica per paese.

Cosa trovi

Sanzioni per paese

Gli importi indicativi delle multe per le infrazioni più comuni, per paese europeo.

Infrazioni frequenti

Superamento del tempo di guida, pause e riposo mancanti, uso errato della carta.

Evita le multe

Impara le regole ed esercitati sul dispositivo nel simulatore per evitare gli errori.

Chi paga la multa:ConducenteAziendaEntrambiIn base a chi il regolamento impone l’obbligo. Un catalogo nazionale può riguardare anche l’altra parte.
ViolazioniChi paga la multaNederland
EUR
Belgie
EUR
Česko
CZK
Danmark
DKK
Deutschland
EUR
España
EUR
France
EUR
Hrvatska
EUR
Ireland
EUR
Italia
EUR
Magyarország
HUF
Norge
NOK
Osterreich
EUR
Polska
PLN
Portugal
EUR
România
RON
Schweiz
CHF
Slovenija
EUR
Suomi
EUR
Sverige
SEK
Türkiye
TRY
United Kingdom
GBP
Ελλάδα
EUR
Україна
UAH
Tempo di guidaScorri a destra per gli importi degli altri paesi
Guida giornaliera oltre 9 oreAzienda€ 100€ 88–€ 1.760≤ 15 000 Kč500 kr.–30.000 kr.30 € +30 €–60 €/½h100 €–2000 €135 €–750 €30 €–90 €≤ €5,00041 €–1735 €20 000 Ft–230 000 Ft–€ 72–€ 1.81550 zł +100 zł/h (max 2000 zł)204 €–918 €250 RON–500 RON–40 €–2000 €–500 kr +500 kr–1 000 kr/h₺3.000£100–£30020 €680 ₴
Guida giornaliera oltre 10 oreAzienda€ 200€ 88–€ 1.760≤ 15 000 Kč500 kr.–30.000 kr.30 € +30 €–60 €/½h401 €–2000 €135 €–750 €60 €–190 €≤ €5,000325 €–1735 €20 000 Ft–230 000 Ft1 000 kr€ 200–€ 2.180100 zł +100 zł/h (max 2000 zł)612 €–4080 €250 RON–1.000 RON–100 €–2000 €–1 000 kr +500 kr–1 000 kr/h₺5.000£100–£300100 €680 ₴
Guida giornaliera oltre 11 oreAzienda€ 550 +€ 100/h€ 88–€ 1.760≤ 15 000 Kč500 kr.–30.000 kr.30 € +30 €–60 €/½h1001 €–2000 €1 500 €–3 000 €130 €–260 €≤ €5,000433 €–1735 €230 000 Ft–470 000 Ft1 000 kr€ 300–€ 2.180100 zł +100 zł/h (max 2000 zł)2040 €–30 600 €600 RON–6.000 RON–60 € +60 €/h (max 2000 €)–4 000 kr +500 kr–1 000 kr/h₺5.000–₺10.000£100–£300260 €680 ₴
Guida giornaliera oltre 13,5 oreAzienda€ 1.350 +€ 100/h (max € 2.000)€ 88–€ 1.760≤ 15 000 Kč500 kr.–30.000 kr.30 € +30 €–60 €/½h4001 €1 500 €–3 000 €190 €–390 €≤ €5,000433 €–1735 €470 000 Ft–€ 400–€ 2.180100 zł +100 zł/h (max 2000 zł)2448 €–36 720 €4.000 RON–12.000 RON–60 € +60 €/h (max 2000 €)–8 000 kr +500 kr–1 000 kr/h₺10.000£100–£300500 €680 ₴
Guida settimanale oltre 56 oreAzienda€ 100€ 110 +€ 110/h≤ 15 000 Kč500 kr.–30.000 kr.30 € +30 €–60 €/h100 €–6000 €135 €–750 €30 €–90 €≤ €5,00041 €–1735 €20 000 Ft–470 000 Ft–€ 72–€ 1.81550 zł +50 zł/h (max 2000 zł)204 €–918 €250 RON–500 RON–40 €–2000 €–500 kr–£100–£30020 €680 ₴
Guida settimanale oltre 60 oreAzienda€ 200€ 110 +€ 110/h≤ 15 000 Kč500 kr.–30.000 kr.30 € +30 €–60 €/h401 €–6000 €135 €–750 €60 €–190 €≤ €5,000271 €–1735 €90 000 Ft–470 000 Ft2 000 kr€ 200–€ 2.18050 zł +50 zł/h (max 2000 zł)612 €–4080 €600 RON–1.000 RON–200 €–2000 €–1 000 kr–£100–£300100 €680 ₴
Guida settimanale oltre 65 oreAzienda€ 550 +€ 100/h€ 110 +€ 110/h≤ 15 000 Kč500 kr.–30.000 kr.30 € +30 €–60 €/h1001 €–6000 €135 €–750 €130 €–260 €≤ €5,000433 €–1735 €230 000 Ft–470 000 Ft–€ 300–€ 2.18050 zł +50 zł/h (max 2000 zł)2040 €–30 600 €4.000 RON–6.000 RON–50 € +50 €/h (max 2000 €)–4 000 kr–£100–£300260 €680 ₴
Guida settimanale oltre 70 oreAzienda€ 1.350 +€ 100/h (max € 2.000)€ 110 +€ 110/h≤ 15 000 Kč500 kr.–30.000 kr.30 € +30 €–60 €/h4001 €–6000 €1 500 €–3 000 €190 €–390 €≤ €5,000433 €–1735 €470 000 Ft–€ 400–€ 2.18050 zł +50 zł/h (max 2000 zł)2448 €–36 720 €9.000 RON–12.000 RON–60 € +60 €/h (max 2000 €)–8 000 kr–£100–£300500 €680 ₴
Guida bisettimanale oltre 90 oreAzienda€ 100€ 110 +€ 110/h≤ 15 000 Kč500 kr.–30.000 kr.30 € +30 €–60 €/h100 €–6000 €135 €–750 €30 €–90 €≤ €5,00041 €–1735 €20 000 Ft–470 000 Ft–€ 72–€ 1.815250 zł +700 zł/h (max 12 000 zł)204 €–918 €250 RON–500 RON–40 €–2000 €–500 kr₺10.000–₺15.000£100–£30020 €680 ₴
Guida bisettimanale oltre 100 oreAzienda€ 200€ 110 +€ 110/h≤ 15 000 Kč500 kr.–30.000 kr.30 € +30 €–60 €/h401 €–6000 €135 €–750 €60 €–190 €≤ €5,000271 €–1735 €90 000 Ft–470 000 Ft2 000 kr€ 200–€ 2.180250 zł +700 zł/h (max 12 000 zł)612 €–4080 €600 RON–1.000 RON–200 €–2000 €–1 000 kr₺15.000£100–£300100 €680 ₴
Guida bisettimanale oltre 105 oreAzienda€ 550 +€ 100/h€ 110 +€ 110/h≤ 15 000 Kč500 kr.–30.000 kr.30 € +30 €–60 €/h1001 €–6000 €135 €–750 €130 €–260 €≤ €5,000433 €–1735 €230 000 Ft–470 000 Ft–€ 300–€ 2.180250 zł +700 zł/h (max 12 000 zł)2040 €–30 600 €4.000 RON–6.000 RON–50 € +50 €/h (max 2000 €)–4 000 kr₺20.000£100–£300260 €680 ₴
Guida bisettimanale oltre 112,5 oreAzienda€ 1.350 +€ 100/h (max € 2.000)€ 110 +€ 110/h≤ 15 000 Kč500 kr.–30.000 kr.30 € +30 €–60 €/h4001 €–6000 €1 500 €–3 000 €190 €–390 €≤ €5,000433 €–1735 €470 000 Ft–€ 400–€ 2.180250 zł +700 zł/h (max 12 000 zł)2448 €–36 720 €9.000 RON–12.000 RON–60 € +60 €/h (max 2000 €)–8 000 kr₺20.000£100–£300500 €680 ₴
Eccesso di velocitaConducente––––––135 €–750 €––––––––––40 €–1200 €––––––
Interruzione
Guida continuativa oltre 4,5 oreAzienda€ 100€ 22–€ 2.200≤ 15 000 Kč500 kr.–30.000 kr.30 € +30 €/½h100 €–2000 €135 €–750 €30 €–90 €≤ €5,000168 €–672 €20 000 Ft–390 000 Ft–€ 72–€ 1.81550 zł +100 zł/½h (max 2000 zł)204 €–918 €250 RON–500 RON–70 € +70 €/h (max 2000 €)–500 kr +500 kr/½h₺1.000£100–£30020 €680 ₴
Guida continuativa oltre 5 oreAzienda€ 200€ 22–€ 2.200≤ 15 000 Kč550 kr.–30.000 kr.30 € +30 €/½h401 €–2000 €135 €–750 €60 €–190 €≤ €5,000168 €–672 €50 000 Ft–390 000 Ft1 000 kr€ 200–€ 2.18050 zł +100 zł/½h (max 2000 zł)612 €–4080 €600 RON–1.000 RON–60 € +60 €/h (max 2000 €)–1 000 kr +500 kr/½h₺1.000–₺3.000£100–£300100 €680 ₴
Guida continuativa oltre 6 oreAzienda€ 550 +€ 100/h (max € 1.300)€ 22–€ 2.200≤ 15 000 Kč500 kr.–30.000 kr.30 € +30 €/½h1001 €–2000 €1 500 €–3 000 €130 €–260 €≤ €5,000168 €–672 €160 000 Ft–390 000 Ft–€ 300–€ 2.18050 zł +100 zł/½h (max 2000 zł)2040 €–30 600 €4.000 RON–6.000 RON–60 € +60 €/h (max 2000 €)–4 000 kr +500 kr/½h₺3.000£100–£300260 €680 ₴
Interruzione mancante o insufficienteAzienda–€ 22–€ 2.200≤ 15 000 Kč500 kr.–30.000 kr.30 € +30 €/h100 €–2000 €135 €–3 000 €30 €–90 €≤ €5,000168 €–672 €20 000 Ft–390 000 Ft1 000 kr€ 72–€ 1.81550 zł +100 zł/½h (max 2000 zł)204 €–30 600 €250 RON–6.000 RON–70 € +70 €/h (max 2000 €)–500 kr +500 kr/½h–£100–£30020 €–260 €680 ₴
Riposo
Riposo giornaliero inferiore a 11 oreAzienda€ 100€ 55 +€ 55/½h≤ 15 000 Kč500 kr.–30.000 kr.30 € +30 €–60 €/h100 €–2000 €135 €–750 €30 €–90 €≤ €5,000218 €–1735 €20 000 Ft–390 000 Ft1 000 kr€ 72–€ 1.81550 zł +100 zł/h (max 2000 zł)204 €–918 €250 RON–500 RON–40 €–2000 €–500 kr +500 kr/h₺3.000£100–£30020 €680 ₴
Riposo giornaliero sotto 10 ore (riduzione non consentita)Azienda€ 200€ 55 +€ 55/½h≤ 15 000 Kč500 kr.–30.000 kr.30 € +30 €–60 €/h401 €–2000 €135 €–750 €60 €–190 €≤ €5,000379 €–1735 €20 000 Ft–390 000 Ft1 000 kr€ 200–€ 2.180100 zł +100 zł/h (max 2000 zł)612 €–4080 €600 RON–1.000 RON–100 €–1 000 kr +500 kr/h₺3.000£100–£300100 €680 ₴
Riposo giornaliero inferiore a 8,5 oreAzienda€ 550 +€ 100/h€ 55 +€ 55/½h≤ 15 000 Kč500 kr.–30.000 kr.30 € +30 €–60 €/h1001 €–2000 €1 500 €–3 000 €130 €–260 €≤ €5,000433 €–1735 €20 000 Ft–390 000 Ft–€ 300–€ 2.180100 zł +100 zł/h (max 2000 zł)2040 €–30 600 €4.000 RON–6.000 RON–60 € +60 €/h (max 2000 €)–4 000 kr +500 kr/h₺3.000£200–£300260 €680 ₴
Quarto riposo giornaliero ridotto tra due riposi settimanaliAzienda–––500 kr.–30.000 kr.–100 €–200 €135 €–750 €––––––50 zł +100 zł/h (max 2000 zł)––––––₺3.000£100–£300––
Due riposi settimanali ridotti consecutiviAzienda––≤ 15 000 Kč–30 € +30 €–60 €/h401 €–2000 €135 €–750 €–≤ €5,000379 €–1735 €310 000 Ft–€ 72–€ 1.81550 zł +100 zł/h (max 2000 zł)–250 RON–6.000 RON–––500 kr–£100–£30020 €–260 €680 ₴
Riposo settimanale ridotto inferiore a 24 oreAzienda€ 100€ 110 +€ 110/h≤ 15 000 Kč500 kr.–30.000 kr.30 € +30 €–60 €/h100 €–2000 €135 €–750 €30 €–90 €≤ €5,000379 €–1735 €20 000 Ft–390 000 Ft2 000 kr€ 300–€ 2.18050 zł +100 zł/h (max 2000 zł)204 €–30 600 €250 RON–6.000 RON–40 €–2000 €–500 kr₺5.000£100–£30020 €–260 €680 ₴
Riposo settimanale ridotto non compensatoAzienda€ 100–€ 1.300€ 110 +€ 110/h≤ 15 000 Kč500 kr.–30.000 kr.30 € +30 €–60 €/h401 €–600 €1 500 €–3 000 €–≤ €5,000–310 000 Ft–€ 72–€ 1.81550 zł +100 zł/h (max 2000 zł)–4.000 RON–6.000 RON–50 € +50 €/h (max 2000 €)–500 kr–£100–£300260 €680 ₴
Nessun riposo settimanale entro 6 giorniAzienda€ 100–€ 1.300€ 110 +€ 110/h≤ 15 000 Kč500 kr.–30.000 kr.30 € +90 €/24h100 €–4000 €135 €–750 €130 €–260 €≤ €5,000433 €–1735 €20 000 Ft–390 000 Ft2 000 kr€ 300–€ 2.180350 zł–12 000 zł204 €–30 600 €250 RON–6.000 RON–60 € +60 €/h (max 2000 €)–500 kr₺5.000£100–£30020 €–260 €680 ₴
Riposo settimanale regolare trascorso nel veicoloAzienda€ 1.300€ 1.800≤ 15 000 Kč10.000 kr.30 € +30 €/h2000 €1 500 €–3 000 €390 €–920 €≤ €5,000–620 000 Ft––50 zł–2000 zł–4.000 RON–6.000 RON–––20 000 kr–£300260 €680 ₴
Carta
Guida senza carta del conducente validaEntrambi€ 1.500€ 2.640≤ 15 000 Kč3.000 kr.50 €2001 €–4000 €3 750 €660 €–1.920 €≤ €5,000866 €–3464 €1 250 000 Ft–€ 400–€ 2.180500 zł–2000 zł300 €–900 €4.000 RON–6.000 RON–250 €–2000 €–20 000 kr₺75.000–₺150.000£300500 €–
Carta del conducente non utilizzataEntrambi€ 1.500€ 2.640≤ 15 000 Kč3.000 kr.250 €2001 €–4000 €3 750 €660 €–1.920 €≤ €5,000866 €–3464 €1 250 000 Ft–€ 400–€ 2.180500 zł–2000 zł300 €–900 €4.000 RON–6.000 RON–250 €–2000 €––₺75.000–₺150.000£300500 €–
Registrazione
Registrazione non regolareConducente€ 4.400–≤ 15 000 Kč3.000 kr.–1001 €–2000 €135 €–750 €660 €–1.920 €≤ €5,000–160 000 Ft–€ 300–€ 2.180–300 €–900 €4.000 RON–6.000 RON–250 €–2000 €–4 000 kr––260 €–
Registro di servizio non predispostoAzienda€ 4.400–––––≤ 750 €––333 €–1331 €––––612 €–4080 €–––––––––
Registro di servizio non a bordoAzienda€ 450–––100 €–1 500 €–3 000 €––333 €–1331 €––––2040 €–30 600 €––125 €–––£300––
Altro lavoro non registratoConducente€ 450–––≤ 250 €–––≤ €5,000333 €–1331 €––€ 72–€ 1.815100 zł–2000 zł–––100 €–2000 €–––£50––
Registrazioni non conservate abbastanza a lungoAzienda€ 4.400––3.000 kr.–6.000 kr.50 €2001 €–4000 €1 500 €–3 000 €–––620 000 Ft––––4.000 RON–6.000 RON–––6 000 kr––––
Paese di inizio/fine non inseritoConducente–€ 550≤ 15 000 Kč500 kr.75 €301 €135 €–750 €–≤ €5,00052 €160 000 Ft–€ 145–€ 2.180100 zł–2000 zł100 €–300 €600 RON–1.000 RONCHF 40250 €–2000 €–500 kr–£50100 €–
Cronotachigrafo
Controllo periodico non effettuatoAzienda€ 450––3.000 kr.–6.000 kr.–1001 €–2000 €135 €–750 €–≤ €5,000–620 000 Ft–€ 300–€ 10.0001000 zł600 €–3000 €4.000 RON–6.000 RON–250 €–2000 €–2 000 kr––––
Foglio di registrazione non utilizzatoConducente€ 1.500–≤ 15 000 Kč500 kr.250 €2001 €–4000 €135 €–750 €660 €–1.920 €≤ €5,000866 €–3464 €1 250 000 Ft–€ 400–€ 2.1802000 zł300 €–900 €4.000 RON–6.000 RON–250 €–2000 €–––£300260 €–
Cronotachigrafo non installatoAzienda€ 4.400€ 2.640–6.000 kr.–12.000 kr.–4001 €–6000 €30 000 €3.310 €–6.630 €–866 €–3464 €1 250 000 Ft–€ 400–€ 2.18010 000 zł–9.000 RON–12.000 RON–1500 €–7500 €–20 000 kr₺75.000£300––
Interruzione di alimentazione non spiegataAzienda€ 1.300–≤ 15 000 Kč3.000 kr.–6.000 kr.250 €1001 €–2000 €135 €–750 €660 €–1.920 €≤ €5,000–470 000 Ft–€ 145–€ 2.180––––250 €–2000 €––––260 €–
Violazione della sicurezza (possibile manomissione)Entrambi€ 1.300€ 5.28010 000 Kč–50 000 Kč6.000 kr.–12.000 kr.3.000 €4001 €–6000 €30 000 €920 €–1.980 €≤ €5,000–1 250 000 Ft–––––––––₺185.000–₺370.000–750 €–
Falsificazione o manomissione del cronotachigrafoEntrambi€ 10.375€ 5.28010 000 Kč–50 000 Kč6.000 kr.250 €–3.000 €4001 €–6000 €30 000 €920 €–1.980 €≤ €5,000–1 250 000 Ft–€ 400–€ 3.6001500 zł–2000 zł375 €–1125 €9.000 RON–12.000 RON–––20 000 kr₺185.000–₺370.000–750 €–1.000 €–
Lavoro notturno
Lavoro notturno superatoEntrambi––––––1 500 €–3 000 €130 €–260 €≤ €5,000300 €–900 €30 000 Ft–390 000 Ft–€ 72–€ 1.81550 zł +200 zł/h (max 12 000 zł)204 €–61 200 €1.500 RON–2.000 RON–200 €–3000 €––––––

Un trattino (-) significa che per quella violazione non esiste un importo fisso in quel paese. In tal caso l importo viene stabilito caso per caso al momento dell accertamento, dall organo accertatore o dal giudice.

Un "≤" davanti a un importo significa che la legge di quel paese fissa solo un limite massimo e nessun importo per infrazione. L’entita della sanzione entro quel limite la decide caso per caso l’organo di controllo. Vale per la Cechia: la legge 111/1994 Sb. fissa per il conducente un massimo, non una tariffa.

Gli importi sono ripresi direttamente dai cataloghi sanzionatori e dalla normativa nazionale. Per le violazioni senza un importo nazionale pubblicato non viene mostrata alcuna stima. L importo definitivo puo variare secondo le circostanze.

Punti ERRU: quanto costa un'infrazione all'impresa di trasporto

Oltre alla multa su strada, ogni infrazione ai tempi di guida e di riposo viene conteggiata in ERRU, il registro europeo delle imprese di trasporto su strada. Questi punti non vengono attribuiti al conducente, ma all'impresa di trasporto. Determinano in quale fascia di rischio rientra l'impresa e, di conseguenza, con quale frequenza e rigore viene controllata.

I quattro livelli di gravità e il loro peso

1MI

Infrazione minore

Periodo di guida giornaliero di 9 ore superato fino a meno di 10 ore (se l'estensione non è consentita), oppure 4,5 ore di guida ininterrotta superate fino a meno di 5 ore.

10SI

Infrazione grave

Da 5 a 6 ore di guida ininterrotta senza pausa, oppure periodo di guida giornaliero da 10 a 11 ore se l'estensione a 10 ore non è consentita.

30VSI

Infrazione molto grave

6 ore o più di guida ininterrotta, periodo di guida giornaliero di 11 ore o più se l'estensione a 10 ore non è consentita, oppure inserimento manuale non effettuato quando era obbligatorio.

90MSI

Infrazione più grave

Periodo di guida giornaliero superato del 50% o più senza pausa o riposo di 4,5 ore, oppure guida con una carta falsificata o con la carta di un'altra persona. Quest'ultimo caso equivale a guidare senza carta del conducente.

La classificazione deriva dall'allegato III del regolamento (UE) 2016/403, il peso per livello dal regolamento di esecuzione (UE) 2022/695.

Dai punti a una fascia di rischio

Per ogni controllo i punti vengono ponderati in base al numero di veicoli controllati e mediati su tutti i controlli, compresi quelli senza infrazioni, che valgono zero. Le infrazioni restano conteggiate per due anni. Il risultato rientra in uno di quattro colori:

Grigio
Nessun controllo ancora effettuato
Verde
Da 0 a 100 punti: rischio basso
Giallo
Da 101 a 200 punti: rischio medio
Rosso
201 punti o più: rischio elevato

Quando è in gioco l'autorizzazione

La fascia di rischio in sé non fa perdere l'autorizzazione, ma le infrazioni ripetute incidono sull'onorabilità dell'impresa e del gestore dei trasporti. A livello europeo vale, per conducente e per anno: tre infrazioni gravi contano come un'infrazione molto grave, e tre infrazioni molto gravi avviano una procedura nazionale sull'onorabilità. Tale procedura può concludersi con la sospensione o la revoca dell'autorizzazione. Gli Stati membri possono applicare soglie più severe.

Fonti

Cosa sono i punti ERRU?

ERRU è il registro europeo delle imprese di trasporto su strada. Ogni infrazione riceve un peso in base alla gravità: infrazione minore 1, grave 10, molto grave 30 e più grave 90. La media ponderata su due anni determina la fascia di rischio dell'impresa di trasporto: verde, gialla o rossa.

Il conducente riceve personalmente punti ERRU?

No. La fascia di rischio riguarda l'impresa di trasporto. La frequenza per conducente e per anno conta però per l'onorabilità dell'impresa: tre infrazioni gravi per conducente contano come un'infrazione molto grave.

Un'impresa può perdere l'autorizzazione a causa dei punti ERRU?

Non per la fascia di rischio in sé, che determina con quale frequenza e rigore viene controllata. Tre infrazioni molto gravi per conducente e per anno avviano però una procedura nazionale sull'onorabilità, che può concludersi con la sospensione o la revoca dell'autorizzazione.

Testi normativi ufficiali

Il testo completo e aggiornato è alla fonte. Noi riassumiamo; la fonte prevale.

Codice della Strada (D.Lgs. 285/1992), art. 174

Domande frequenti

Le multe del tachigrafo sono uguali ovunque?

No. Ogni paese europeo stabilisce i propri importi; la stessa infrazione può costare molto di più in un paese che in un altro.

Quali sono le infrazioni più comuni?

Superamento del tempo di guida, pausa o riposo insufficienti e uso errato o mancato inserimento della carta.

Come evito le multe?

Conoscendo le regole ed esercitandoti sul dispositivo; nel simulatore ripeti ogni operazione senza rischi.

Dove mi esercito?

Nel VYS Tacho Simulator, che riproduce il VDO DTCO 4.1b e lo Stoneridge SE5000.

Impara a evitare le multe

Esercitati sul tachigrafo nel simulatore ed evita gli errori che portano a sanzioni.

Apri lo strumento
Vragen? App ons