Simboli u pittogrammi tat-takografu
It-takografu juża pittogrammi minflok test, biex ikunu l-istess fl-Ewropa kollha. Hawn issib it-tifsira tas-simboli kollha: attivitajiet, kards, ħin, pajjiż u twissijiet. Huma standardizzati fl-UE; agħrafhom u pprattikahom fis-simulatur.
Is-simboli fuq it-takografu diġitali huma stabbiliti bil-liġi (Regolament 165/2014) u identiċi fl-UE kollha. Jidhru fuq id-display, fuq l-istampar u fil-menu. Min jaf il-pittogrammi jaqra malajr x'qed jiġri: liema attività qed taħdem, liema kard hija mdaħħla u jekk hemmx twissija. Hawn taħt il-gruppi ewlenin; fis-simulatur VYS Tacho tarahom eżatt bħal fuq l-apparat veru.
Is-simboli skont il-grupp
Attivitajiet
Rota = sewqan, sodda = mistrieħ, kwadru = disponibbiltà, żewġ imrietel = xogħol ieħor. Dawn huma l-erba' attivitajiet bażiċi li tibdel.
Kards u persuni
Persuna = sewwieq, persuna doppja = ko-sewwieq, fabbrika/bini = kumpanija, ċavetta = ħanut, lenti = awtorità ta' kontroll.
Ħin u arloġġ
Arloġġ = ħin, trijangoli tal-bidu u tmiem, siegħa tar-ramel = tul. Il-ħin UTC jintwera b'marka separata.
Pajjiż u post
Kodiċijiet tal-pajjiżi (NL, D, F...) fil-bidu u tmiem ta' xift, flimkien mas-simbolu speċjali OUT għal barra l-kamp ta' applikazzjoni u l-vapur/ferrovija.
Twissijiet
Sinjal ta' esklamazzjoni = twissija jew avveniment, simbolu maqtugħ = ħsara, b'kodiċi ta' żball. Salib/sing = data nieqsa.
Agħrafhom fis-simulatur
Il-pittogrammi kollha ġejjin 1:1 mill-manwal tal-manifattur. Fis-simulatur tarahom fil-kuntest, eżatt bħal fuq il-VDO DTCO u l-Stoneridge SE5000.
All pictograms and their meaning
The pictograms below are shown in the real display font of the tachograph, exactly as they appear on the device and on the printout.
- Driving
- Rest or break
- Other work
- Availability
- Card
- Company
- Clock, local time
- Daily value (24 hours)
- Start of the working day, start country
- End of the working day, end country
- Place
- Border crossing
- Out of scope (OUT)
- Ferry or train
- GNSS position (satellite)
- Event or fault
- Overspeeding
- Loading operation
- Unloading operation
- Manual entry
- Vehicle, vehicle unit
- Download to external storage
Mistoqsijiet frekwenti
Is-simboli tat-takografu huma l-istess kullimkien?
Iva. Huma standardizzati fl-UE kollha (Regolament 165/2014), għalhekk għandhom l-istess tifsira f'kull pajjiż u fuq kull marka.
Xi jfissru ż-żewġ imrietel?
Iż-żewġ imrietel jirrappreżentaw "xogħol ieħor": kull xogħol li mhux sewqan, bħal tagħbija, ħatt jew amministrazzjoni.
X'inhu s-simbolu tas-sodda?
Is-sodda tirrappreżenta l-mistrieħ jew il-waqfa: il-ħin meta ma taħdimx u tiddisponi liberament mill-ħin tiegħek.
Xi jfisser is-sinjal ta' esklamazzjoni?
Sinjal ta' esklamazzjoni huwa twissija jew avveniment, normalment b'kodiċi ta' żball. Jista' jkun qbiż jew messaġġ tekniku.
Fejn nitgħallem nagħraf is-simboli?
Fis-simulatur VYS Tacho tara l-pittogrammi kollha fil-kuntest tajjeb, eżatt bħal fuq l-apparat veru.
Agħraf is-simboli fis-simulatur
Ara l-pittogrammi kollha fil-kuntest fuq takografu imitat 1:1. B'xejn fil-browser jew fl-app.
Iftaħ is-simulatur